人気ブログランキング | 話題のタグを見る

保育園開學了& 打工開工日

保育園開學了& 打工開工日_c0030724_1647392.jpg

↑ 保育園旁河邊的櫻花道,美的很。

四月天,龜山的櫻花盛開得很美,而為了這一天,我已經抖了一個多星期了。

本來是想希宇上了保育園後,我再慢慢找短時間的打工,再怎麼說希宇還2歲多,長時間的工作,可能對我們母女都不好。生病了無法好好照顧她,或者我工作累了再遇到希宇番起來時,可能很容易對她發火(現在也夠常發火了><;)

沒想到三月中有朋友介紹一個在市役所(像台灣的區公所)担任短期翻譯的工作。其實真的很害怕的,已經四年多沒工作,一開始又是翻譯,我行嗎?會不會面試時就被公務人員面試官給吐糟到哭?>< 還好去面試時,只有我一個人?面試官態度也不錯,鬆了一口氣。只是在日本沒讀過書,也完全沒工作經驗,被錄取機會很小吧,所以也沒抱很大的希望。沒想到第二天,面試官就來電通知我被採用,YA!真幸運。而且連我這週希宇剛上保育園只能上半天班,也OK^^

這次做的短期兩個月的翻譯是關於[定期給付金]的發放(定期給付金,就像台灣之前發放的消費券一樣的性質,只是日本是給現金匯入帳戶,而且非日本人只要有長期簽證都可以領取)。由於在龜山有不少中國人(最多的是巴西人),所以申請手續方面可能會有些問題需要翻譯溝通。

星期日,希宇好像也知道要去上保育園,雖然她很期待,可是還是會有面對新環境的不安,我已經緊張到睡不太著了,她則半夜唉了好幾次,讓我更無法入睡。

星期一,一大早起床,快快吃了早餐換了衣服,再叫日本人叫希宇起床。果然一大早被吵醒,大小姐很不爽的大哭大叫><只吃幾口早餐,我可不想第一天上班就遲到,就硬幫她換了衣服出門去。這還我每母女第一次比日本人早出門,呵呵。

保育園開學了& 打工開工日_c0030724_16493469.jpg到了保育園,担任的老師還沒到,可是有值班老師在,放了東西,跟老師交待一下希宇是第一天上學,看一下希宇,她已經迫不及待的想跟姐姐們玩了起了,正好有個小姐姐對希宇很有興趣,就帶著她玩。我要走,希宇就跟我揮揮手說再見。

哇?怎麼會這樣?!怎麼希宇的男朋友去上幼稚園哭了兩個月,這小子怎麼一點都沒哭,還一付我要開始好好的玩的臉?!反而我這媽,看著她的背影,鼻子一酸,差點快哭出來。希宇能適應新環境當然是好,只是那個依依不拾的分離畫面沒發生,真是有點錯愕><鳴...........

第一天上班,真的有點緊張。其實不怕忙,只怕沒事做,時間難混,尷尬。還好,雖然需要聯絡的中國同胞並不多(其中竟然讓我用電話聯絡到一位台灣姊姊哦,只是上班中不好意思閒聊,呵),後來可以幫忙處理信件,時間就容易過了^^

中午休息時間到,終於結束了第一天工作。飛奔開車去接希宇,不知道她是不是在保育園哭一整天?一到保育園,她一看到我,本來沒事的臉,馬上哭了出來,哦哦~馬上抱起可憐的希宇,問問老師第一天她的情況,老師說她在我來之前完全沒哭,而且飯也吃光光。問老師她的溝通沒問題嗎?老師說她完全聽得懂老師的說什麼。安心了點。

保育園開學了& 打工開工日_c0030724_16483942.jpg
兩母女像打戰的一天終於最辛苦的段落結束。只是希宇應該是跟日本人一樣是內斂的個性,在外表現好像很平穩,其實都壓抑在心裏。下午在家裏睡完覺後,就大哭一場,怎麼安慰都沒用,最後只好抱到外面逛一下,心情才平穩點。晚上也變得很黏(本來就很黏了,更黏),希望是過渡期,之後會愈來愈好吧?

by ro0928 | 2009-04-07 16:26 | 希宇の成長  

<< 年齡......音樂篇 保育園入學式 >>