打工外傳.....屁屁篇

如果很高興我很久沒再上演臭氣連篇戲碼的朋友,就跳過不要看哦。

自從來日本當了主婦之後(無業遊民),最自由自在的就是,隨時隨地想放屁就放到爽,哇哈哈。加上希宇出生之後,一家三口是噗噗噗..........此起彼落,中彈的人再落荒而逃,當事人則來個得意的笑。

說起這個屁事,從以前我老爸就會突然跑到我面前翹起屁股,大大的噗了一聲跑掉,臭死我了。最狠的是堂弟,竟然在電風扇前大噗一聲,然後隨著電風扇旋轉過境,全部的人都中標,昏倒。

好幾年沒工作,一上班,容易緊張的我當然腸胃也就不太好,中午也沒什麼食慾(當然後來習慣了就好了),常常漲氣漲到腸子痛到有點站不直。可是再難過也不能在工作場所放屁吧,特別在日本人面前,那我不是丟盡台灣人的臉嗎?

只好快快跑到廁所,脫褲子放屁順便尿尿,呼~~舒服。不過上廁所時還要注意隔壁有沒有人,不然[音姬]也沒用。

PS:音姬,是日本人上廁所時按一下就會出現流水聲,一方面可以讓人放心大力噓噓,又不用在意別人聽到自己的噓噓聲,又可以省水。害羞,在意他人的日本人發明的特殊產品,我是很愛啦,呵呵。
[PR]

# by ro0928 | 2009-06-28 11:01 | 生活  

不知道為什麼,身體怎麼會這麼差,虛.....

真的是好家在六月開始沒工作嗎?短短的六月份,希宇就發燒兩次,第一次被保育園叫去接回家,那天看了醫生,在家休息了一天後,就上學去了。

可是希宇好沒幾天,忽然換我倒下,感冒了。感冒有什麼大不了,就咳嗽,留鼻水,頭痛,再加上輕微的發燒,儘管如此,竟然讓我每天早上日本人及希宇出門後,馬上回床上睡回籠覺,一睡都可以睡過中午,有夠誇張。而且起床後,完全沒睡太久的不舒服,真怪。

就在我覺得好得只剩會流點鼻水,咳嗽時,又換希宇咳嗽流鼻水了(希宇每次都敗給咳嗽,有的小孩,小咳一下就自己好,我們家希宇,只要一開始咳嗽,一定沒完沒了,愈來愈嚴重)一開始以為小感冒,沒想到又開始發燒,一燒燒了三天,保育園也休息了三天。唉。。。這三天像是惡夢,她睡不好,我也沒得好睡。這小子又不愛吃藥,以前騙說吃完給餅乾,巧克力等,只要條件談攏,她就會很爽氣的喝了>< 這次是完全沒食慾,騙什麼都沒用,講道理更是行不通,用強灌的也都被她給擋掉,灑得到處都是,再加上,這小子又愛去叩鼻屎,叩得流鼻血到,弄得床單棉被到處不是血就是灑掉的藥,搞得我四天內,早也洗晚也洗床單,唉.....氣到無力!生病不吃藥,當然不會好,日本人還說去問醫生怎麼辦?能怎麼辦,不吃藥又不是醫生的責任,是父母及小孩子本身的問題。這幾天搞到真的快瘋掉,誰跟我說要生兩個比較好的,是我家這隻特別難搞嗎?我光她一個都搞不定了,再來一個跟她一樣的,我真的不瘋也先去半條命。

好不容易希宇燒退了,希宇跟我都巴不得她能快點去保育園(她現在很愛保育園了,休息三天中每天都一直說要去保育園,要去見她最好的朋友ほのかちゃん),我們兩母女在家真的是光吵架都吵不完,她在家也都沒精神,一恢復上學,人馬上又精神起來了。

希宇開始上學後,沒想到我的感冒又嚴重了起來,咳到胸口痛,鼻水也帶血絲,昨天下午講話都出不聲,晚上煮飯時,可能是貧血也可能太累,突然眼前一黑,一瞬間失去意識,當然馬上就恢復過來,可也嚇到了。日本人回來時,跟他提了一下,被罵個臭頭。說我來日本後,除了婦產科跟牙科之外,沒去看過別的醫生(事實上,有次筋骨酸痛我也去看過一次外科)所以只好今天乖乖的去看耳鼻喉科。

去了耳鼻喉科,被醫生告知,除了感冒之外,聲帶也發炎,不可以再說話,不然之後聲帶變形,還有可能長繭,之後就回復不了。唉.....還好有去看醫生,不然我這麼愛說話,沒聲音還是會拚命說。看來不乖乖就醫是不行的。不過我這次感冒也太嚴重了點吧><
[PR]

# by ro0928 | 2009-06-27 00:14 | 健康  

最新擦地好妙方--梅子醋

昨天下午我發現一個擦地板很好的清潔劑,梅子醋。

愈來愈覺得我怎麼會這麼賢慧,花了一個半小時在擦地,而且全家都飄逸著梅子醋的甜甜香氣。我這次可花了大成本,用了5公升的釀梅子醋的玻璃瓶+2.3公斤的梅子+2公斤的冰糖+1800CC的醋,來擦地板。全家黏的像蜜,不小心都會跌倒。

是的,我昨天不小心把才釀2天的梅子醋瓶子給打破了,嗚......哆啦A夢,可不可用時光機帶我回去昨天四點前啊,我一定小心不打破它。心疼死了,我的最愛梅子醋。這可是從Shavery那喝過後,去年就自己釀了一次,好喝到不行,今年想貪心一點多釀一點,到時可以拿一些送人,沒想到,嗚.....現在一滴都沒有了.懊惱。

整理了一個半小時終於清乾淨,心情也平靜了下來。開車去接希宇放學,在車上想起小時候只要不小心打破個碗,就會被媽媽罵個臭頭,可是如果我媽自己打罵個東西,她就靜靜的什麼也不說。想想,如果今天是希宇打破我的梅子醋,我大概也是會氣得打她屁屁兩下,然後再邊整理時邊罵她吧。如果我在希宇面前打破梅子醋時,我大概就只是很懊惱的在希宇面前唸自己,然後大聲叫她離遠點免得被玻璃刺到。想著想著,心情就靜下來了,似乎要對希宇更溫柔一點,到保育園時看到希宇,主動的抱起她,嗯,有妳真好~
[PR]

# by ro0928 | 2009-06-12 09:18 | 生活  

自製豆干

來日本之後,想想會想念某些食物,愈是吃不到就愈想吃。豆干是其中之一,以前會在大賣場買真空包裝的豆干帶回日本。是的,我為了吃,什麼都會努力塞在行李箱裏帶回來,醃過的生排骨,水餃皮等冷凍後,在冬天時帶回日本。(不過我愈過更厲害的,連鮮魚都放在保麗龍箱裏帶回來,哈哈)

不過後來就漸漸放棄帶豆干回來了,每次可以帶的量大概只夠吃一兩次,吃了又更想吃,乾脆算了。

好久以前,看過網友自製豆干,覺得好猛,不過想想一塊豆腐壓就半天只能做出幾塊豆干,懶...........
而為什麼會激起我也想做呢,因為上週在朋友家聚會,有個朋友用自己手工做的豆干炒了一盤菜帶來,驚艷!回家就在網路上找了作法,然後假日就一次買了六塊豆腐回家壓。(參考網站:從我家的窗口)

星期天晚上把要用覘板的所有食材都切好後,就開始壓豆腐。因為朋友說她一壓豆腐就爛掉,所以她是把豆腐都弄碎加點水在鍋子煮沸後再放入棉布內後再壓出水分。我懶,看到網路上都作法都是豆腐直接壓就行,如果可以,何必再洗鍋洗棉布呢?所以開始放覘板上去的一瞬間,好緊張。一放上去豆腐沒事,哇,好感動。感動的叫日本人也來看。(注意:豆腐要用老豆腐(日本叫木棉豆腐),不可以用嫩豆腐(絹豆腐),因為成型原料不同)
c0030724_2154560.jpg

我是用烤箱的鐵盤當底盛壓出來的水,然後放網架,在上面放豆腐(後來發現用網架,豆腐也會壓出網橫來,趕緊叫日本人來把上面的占板,及書拿走,換成料理用的鐵盤,順便倒水(一共倒了兩次,都是滿滿的)
c0030724_2155883.jpg

晚上七點開始壓,半夜兩點忽然驚醒,想到天氣變熱了,如果豆腐壓到早上,不知會不會酸掉,那我不就哭死。馬上起來,熬了滷汁,把壓好的豆腐,切成豆乾狀,一塊豆腐我切成八塊豆乾(這時已經是豆干了,只是我要做成五香豆干,比較麻煩一點)放進滷汁內煮滾後放入悶燒鍋內,再跑回去睡覺。(謝謝KEI,你給我的悶燒鍋我有好好利用哦^^)第二天早上再放進烤箱,大火烤到表面上色,完成^^V 希宇,不愛吃豆腐,可是烤好的五香豆干,她動不動就跑去偷吃一掉,再跑回去玩,哈哈。
c0030724_21564985.jpg

下面這道菜是香菜涼拌豆乾絲,在日本很難買到香菜,而我這香菜也不是買來的。世上再沒有比拿種子給朋友,結果就有菜吃的好處了,哇哈哈,這道菜超好吃,一是香菜的香氣,再來豆乾已經魯到很入味,只輕輕加點醋糖醬油就很棒了^O^
c0030724_21554671.jpg


另外,上個月下旬是日本人生日,這傢伙本來要我好好幫他慶祝的,可是不巧最近他又開始進入水深火熱的加班中,不過因為現在公司管得很嚴,所以不能像之前在公司加班到半班,最多到十點左右,剩下來的再帶回家做。生日那天也是,加班到他自己放棄說不用慶祝了,可是覺得他太可憐了(不過重點是我要買的材料都買了,呵呵)還是在當天做了起士蛋糕。第一次做,準備的材料不少,加一加光成本也快2千円,又要先做底層的餅乾,是不難,可是麻煩死了。還好,這個起士蛋糕,日本人跟希宇搶著吃,到吃完為止,希宇早上起床也要吃,保育園回來也要吃,不過味道真的讚,只是不是我技術好,這個蛋糕沒有技術的,拌一拌就好,是材料好。
c0030724_22185575.jpg

[PR]

# by ro0928 | 2009-06-09 15:58 | 料理煮給你看  

上班初體驗

c0030724_1342470.jpg時間過得好快,兩個月的打工結束了^^V

來日本後,第一次的打工來得忽然,真的很幸運,剛知道希宇可以進保育園後沒多久,朋友就打電話問我對這個短期的工作有沒有沒興趣。就這樣忽然來的機會,慌慌張張的準備履歷表,面試。然後在希宇上保育園的第一天,也開始我第一天打工。

剛開始時真的超級緊張,第一,以前日劇看太多,想像日本職場一定會被欺負得很慘;第二,太多年沒上班;第三,自己是個外國人,又在市役所這種公家機構打工,不知要看多少公務人員的臉色。一到市役所,被帶到定額給付金辦公室(因為是臨時單位,所以是借用小會議室組合起來的),一早已經有幾位同事在,可是沒有人特別理會我,站也不是坐也不是。(後來跟同事聊起來,才發現有的同事第一天上班還在櫃台罰站了五分鐘都沒人理,後來才被帶到辦公室去,所以我還算好的,呵呵)還好,後來面試的主管(單位負責人)來,大約跟我說了一下工作內容,才進入情況。

我的工作內容,其實真的很簡單,如有華人來就負責翻譯,教申請人如何填寫、受理申請書,然後針對郵件申請案件,資料不全或資格不符(比如,居留期限過期或快到期),用電話或書信聯絡,要求補件或者請對方從新申請簽證,新簽證過後再補遞件申請定額給付金。(為什麼居留期限到期無法領取呢?因為定額給付金是是要振興日本國內經濟才通過的補助。如果外國人領了定額給付金,然後簽證到期回國,這樣這筆錢就無法消費在日本國內。)另外,就輔助行政作業等。

一開始,跟同事不熟,別人是4/1或者更早就開始工作,我是4/6才第一天上班。起先,誰是正式職員,誰是臨時職員都不清楚,在我看起來怎麼幾乎一堆都是正式職員。(抖~~~)還好,日本人就是這點好,表面都是客客氣氣的,雖然有點冷漠,跟他們客氣問問題,還都會客氣的告訴我。
c0030724_13441272.jpg
上圖:五月初回婆家。婆婆家的陽台,永遠都花開得很美。

其實需要翻譯的地方真的不多,在這一帶,比起中國人,巴西人最多了。特別巴西人因為日系血統多,所以他們已經習慣個人行動,很多會自行來申請的。反之,中國人,會自己來申請的,日文已經很好不需要翻譯;像研修生需要翻譯者,反而比較少個人來市役所申請。所以工作量並不多。反正,告訴自己,只要勤勞就不會被討厭(應該不會被討厭吧?)一閒下來就討工作做。對我來說,有事情做,忙起來時間才過得快。(巴西人在這,幾乎都是以家庭為單位的。他們有自己的生活圈子)

四月初,真的很忙,KEY IN的同事們每天加班,星期天也出勤,但進入五月,一口氣申請件數下降到十位數,因為已經進乎8成都申請了。閒到上班時,每個工作都慢慢做還是會剩下大把時間不知怎麼混。所以只要正職的不在(正職員工另有本業,偶而才會過來),跟同事們就邊工作邊聊天,然後大家會帶小點心來,有時還來點下午茶,呵呵。(有時正式職員也會跟著一起聊)除了中文翻譯還有一位巴西翻譯(日本人但是巴西出生),另還有五位日本臨時職員,每個人都很好,熟了起來後,大家講話都很風趣。四月份時工作時很緊繃,到了五月份就完全沒有壓力,每次去上班就好像去開聊天大會。

有些人好像很在意,說做A的工作,卻被要求加做B工作。我無所謂,有時被別的單位要求翻譯中文,我也快快翻完送回去,反正有事情做就好。可能因為這樣,簽約最後一個星期時,好像隐約聽到上司打電話問別單位,有沒有需要中文翻譯。在上班最後一天,也許是日本傳統的客氣,上司還謝謝我幫了大忙(我才感謝你呢,讓我有錢賺,又有了寶貴的經驗),還跟我說,很可惜現在沒有聘請中文翻譯的預算(之前都是請義工翻譯),但是以後只要市役所內有需要中文翻譯,一定會推薦我。(龜山市役所內有兩位長期僱用之巴西翻譯,卻沒有中文翻譯)

不管如何,我想我真的是很幸運,第一次工作遇到的都是好人,也沒因為我是外國人就對我有區別或隔閡,跟同事們還約定之後一起去聚餐。雖然只是短短的兩個月,真的是受益良多,感恩感恩,呵呵......

嗯....再接下來要幹什麼呢?嗯,還沒想出來,不過想先悠閒一陣子,之後再找別的工作。其實因為希宇還小,我還不太想找辦公室的工作,一天打個幾小時,剩下的時間可以做自己想做的事(比如裁縫啊,布盒啊....一堆想做,會不會動手就不知了)呵呵。
[PR]

# by ro0928 | 2009-06-01 13:40 | 仕事  

黃金週--BBQ

說來好笑,從小到大烤不完的肉,中秋節必烤,聯誼也烤.....可是一到日本之後就再也沒烤過肉了。

最大的原因就是,我嫁給了一個宅男><本來以為他很喜歡戶外活動的,沒想到他的興趣就是"坐"在那不動的玩電動,"坐"在那不動的上網,看電視。自己已經夠宅了,遇到個比我更宅的,怎麼都動不了。再來,日本人沒有朋友(只要我說了這句話,日本人一定會回有啊,我朋友在長野,在北海道....><),我跟他兩個人幹嘛特地搬著爐子,到野外BBQ,是去戶外被太陽烤吧!
c0030724_0301086.jpg

(圖)希宇旁的小女孩是侖的寶貝女兒,好可愛。另,日本人前面的小爐子是烤雞肉串用的,小歸小,真的烤起來很好吃哦,速度又快。
因為這樣,就跟阿侖說想BBQ,阿侖很熱情的說就在她家院子裏烤。她家是二世帶住宅,前面一棟住婆婆,後面就她們一家四口住。她家有個三疊大的露台,全是兩夫妻自己買木材,從地板開始一根根釘起來的,很厲害。阿侖先生是在日本最大汽車公司上班,平時很忙,可是竟然每年都會在自家稻田裏種越光米,產量就供一家五口一年份的米量沒問題,吃起來健康又安心。另外,她先生的最新作品是,盪鞦韆,猛吧。

c0030724_0304767.jpg在黃金週結束後的星期六下午開始準備,我負責去朝日屋買肉,一位新認識的朋友,跟著先生一早就到海邊撿蛤仔(忘了拍照,撿了一大桶來,好新鮮好好吃),然後再買蔬菜飲料類。而最辛苦的就是阿侖夫妻,搭BBQ帳逢,在陽台上掛上竹簾(免得曬傷),又起火.....一去看了就覺得,哇PRO!果然是常常BBQ,什麼道具都有,連戶外的垃圾筒都用紙箱,再請兒子寫上垃圾分類名稱,有這個垃圾筒,真的超方便,呵呵。我邊吃邊把垃圾就從裏面丟,動不用動一下。
c0030724_0362597.jpg

(圖)盪鞦韆,大人盪都沒問題。
c0030724_0365127.jpg

(圖)日本洋娃娃POPO醬的家,小孩子吃飽休息小屋。希宇已經把阿侖家當自己家似的,每次來了就玩個不停。

在日本BBQ真的是輕鬆,因為都是男生烤,女生跟小孩吃吃喝喝,哈哈哈!烤肉除了牛肉,豬肉,雞肉串,蔬菜,雞翅膀(因為肉是我去買的,我要吃我就買了,哈哈!因為日本人們不吃,所以就我們三個女的加希宇吃),特別介紹一下,下面照片不是台灣的香腸哦,想烤也買不到啦。這個是打工認識的巴西翻譯(日本人)跟我說巴西香腸很好吃,所以就冒險買一小包看看。c0030724_0463624.jpg結果,超好吃的,應該說還是中式香腸最好吃,可是這個也跟香腸差不多了,吃得出肉的口感,跟熱狗完全不同。以後,家裏的台灣香腸吃光時,可以去巴西店買,呵呵。

一行人吃吃喝喝,到最後再來個炒麵做收尾,這是日式BBQ必有的。BBQ結束後,再繼續喝咖啡吃點心聊天,打擾到晚上九點多才打道回府,留下帳篷爐子給阿侖夫妻第二天收拾,真是不好意思。

阿侖,謝謝^^楽しかったよ。来年もよろしくね。口合 口合
c0030724_0515930.jpg

[PR]

# by ro0928 | 2009-05-14 00:33  

漫步在阿波

常常在說,我真的很幸運,身邊有很多對我很好的朋友。

搬來三重後,認識了兩三位台灣朋友,大家人都很好,只是很忙又住的遠,比較少聯絡。因緣而認識了兩三位中國太太,大家都很優秀,特別跟來自上海的漂亮媽媽阿侖合得來。阿侖人很熱情,思慮細膩,為朋友兩肋插刀。我常常受到她的照顧,常常跑她家。在希宇上保育園前,常常還在她家吃了晚餐還幫我打包個精緻便當帶給日本人吃,哇哈哈,我像不像回娘家?(改天再好好介紹她)

阿侖每個月會固定投稿中文導報(台灣人創辦的,專記載在日華人的生活,繁體字)。有天她跟我說她投稿寫我,去了她家,她拿了報紙給我看,看到我汗顏。

今天開了好久沒用的msn,看到大學同學ELLIE留言,說在網路上看到有人寫我(這麼厲害,去哪找的?)就是阿侖寫的那篇,大家就看看吧。點:漫步在阿波
[PR]

# by ro0928 | 2009-05-10 12:11 | 報給你知  

年齡......音樂篇

小時候聽音樂,只聽流行歌曲,錄音帶一定買正版(那個年代只有錄音帶或唱片),同學借錄音帶去對銬,還會生氣到不行。對飛碟,滾石唱片公司的歌手如數家珍。崇拜偶像比唸書還重要。

上了大學,CD變成主流,一年買的CD數得出來,如果朋友可以給我COPY的CD是最好不過。開始覺得古典樂,爵士樂等也不錯。

畢業後,努力下載MP3,下載到有些歌根本聽也沒聽過。開車和朋友一起出去旅行時,在車內一起隨著歌曲合唱,一起閒聊,一起歡笑。

生了小孩,現在流行什麼歌,不知道也沒體力知道,每天跟著小孩聽童謠><
一個人開車時,想來點音樂時,就開著FM,哪台放音樂或流行歌曲就聽哪台,但是受不了吵的音樂,覺得心臟快跳出來。偶而聽到年輕時的流行歌時,還覺得懷念。

嗯,老了......有一天,我會不會覺得演歌很好聽了,哇! 不敢再想下去.
[PR]

# by ro0928 | 2009-04-21 09:50 | 說夢話  

保育園開學了& 打工開工日

c0030724_1647392.jpg

↑ 保育園旁河邊的櫻花道,美的很。

四月天,龜山的櫻花盛開得很美,而為了這一天,我已經抖了一個多星期了。

本來是想希宇上了保育園後,我再慢慢找短時間的打工,再怎麼說希宇還2歲多,長時間的工作,可能對我們母女都不好。生病了無法好好照顧她,或者我工作累了再遇到希宇番起來時,可能很容易對她發火(現在也夠常發火了><;)

沒想到三月中有朋友介紹一個在市役所(像台灣的區公所)担任短期翻譯的工作。其實真的很害怕的,已經四年多沒工作,一開始又是翻譯,我行嗎?會不會面試時就被公務人員面試官給吐糟到哭?>< 還好去面試時,只有我一個人?面試官態度也不錯,鬆了一口氣。只是在日本沒讀過書,也完全沒工作經驗,被錄取機會很小吧,所以也沒抱很大的希望。沒想到第二天,面試官就來電通知我被採用,YA!真幸運。而且連我這週希宇剛上保育園只能上半天班,也OK^^

這次做的短期兩個月的翻譯是關於[定期給付金]的發放(定期給付金,就像台灣之前發放的消費券一樣的性質,只是日本是給現金匯入帳戶,而且非日本人只要有長期簽證都可以領取)。由於在龜山有不少中國人(最多的是巴西人),所以申請手續方面可能會有些問題需要翻譯溝通。

星期日,希宇好像也知道要去上保育園,雖然她很期待,可是還是會有面對新環境的不安,我已經緊張到睡不太著了,她則半夜唉了好幾次,讓我更無法入睡。

星期一,一大早起床,快快吃了早餐換了衣服,再叫日本人叫希宇起床。果然一大早被吵醒,大小姐很不爽的大哭大叫><只吃幾口早餐,我可不想第一天上班就遲到,就硬幫她換了衣服出門去。這還我每母女第一次比日本人早出門,呵呵。

c0030724_16493469.jpg到了保育園,担任的老師還沒到,可是有值班老師在,放了東西,跟老師交待一下希宇是第一天上學,看一下希宇,她已經迫不及待的想跟姐姐們玩了起了,正好有個小姐姐對希宇很有興趣,就帶著她玩。我要走,希宇就跟我揮揮手說再見。

哇?怎麼會這樣?!怎麼希宇的男朋友去上幼稚園哭了兩個月,這小子怎麼一點都沒哭,還一付我要開始好好的玩的臉?!反而我這媽,看著她的背影,鼻子一酸,差點快哭出來。希宇能適應新環境當然是好,只是那個依依不拾的分離畫面沒發生,真是有點錯愕><鳴...........

第一天上班,真的有點緊張。其實不怕忙,只怕沒事做,時間難混,尷尬。還好,雖然需要聯絡的中國同胞並不多(其中竟然讓我用電話聯絡到一位台灣姊姊哦,只是上班中不好意思閒聊,呵),後來可以幫忙處理信件,時間就容易過了^^

中午休息時間到,終於結束了第一天工作。飛奔開車去接希宇,不知道她是不是在保育園哭一整天?一到保育園,她一看到我,本來沒事的臉,馬上哭了出來,哦哦~馬上抱起可憐的希宇,問問老師第一天她的情況,老師說她在我來之前完全沒哭,而且飯也吃光光。問老師她的溝通沒問題嗎?老師說她完全聽得懂老師的說什麼。安心了點。

c0030724_16483942.jpg
兩母女像打戰的一天終於最辛苦的段落結束。只是希宇應該是跟日本人一樣是內斂的個性,在外表現好像很平穩,其實都壓抑在心裏。下午在家裏睡完覺後,就大哭一場,怎麼安慰都沒用,最後只好抱到外面逛一下,心情才平穩點。晚上也變得很黏(本來就很黏了,更黏),希望是過渡期,之後會愈來愈好吧?
[PR]

# by ro0928 | 2009-04-07 16:26 | 希宇の成長  

保育園入學式

c0030724_14111229.jpg
4/3是希宇保育園的入學式。

為了這一天,準備一堆東西,只是前一天還是搞了一整天>< 因為懶得弄,到最後衣服要寫名字(還好前一天朋友叫我拿去她家,她幫我一起弄,所以減輕不少負擔。侖,謝謝^^,認識妳真好),拿塑膠帶都要一個個都寫名字,還要車抹布,吃飯用的圍兜兜......準備的東西很多,裁縫機又不熟,緊張的很。(唉,不事先準備好的後果)沒想到希宇在那天晚上竟然吃完飯後,說肚子痛痛。沒多久就吐。一吐就吐到半夜。洗了衣服又吐了床上都是,唉。。。。。結果全家都睡時都半夜一點半了><c0030724_1412415.jpg ↓帶這麼多東西去。

從前一晚到當天去保育園前,日本人都一直唸希宇這樣怎麼去開學典禮?!還好當天希宇也沒吐了,也完全沒拉肚子,一家就出門參加入學式了。

一到了保育園,看到一堆小朋友,希宇又開始興奮了,馬上要進去。

c0030724_14113967.jpg交了資料,等在校園櫻花下新入園不分大小朋友,家長也一起入鏡拍照。拍完照後進入室內,開始開學典禮。舊生坐一邊,新入園生及家長在另一邊。一看就看出差別,舊生們坐姿好,守秩序。希宇在內的新入學生,就東看看西看看一下站起來,一下子轉身,

入學式一開始,舊生們大聲唱園歌時,我有點神經的竟然哭了出來,入學式是好事,可是我竟有點感偒,每天黏得覺得煩的希宇,也要離開自己上學去了。後來跟日本人說,我哭了,日本人說我神經><又不是畢業典禮。

入學式結束後,到希宇的二歲班去,二歲還是比較小,所以有四位老師在。放了希宇在園裏要用的衣服等東西後,再聽老師介紹一下日常生活,老師還提黃金週後開始訓練自己尿尿。後來問了老師,希宇除了晚上睡覺外,已經不穿尿布了,還要帶尿布嗎?老師聽了高興到不行,一直說謝謝,謝謝的。難不成?全部的小孩都還穿尿布?日本是比台灣慢,可是認識的日本小孩也有跟希宇一樣已經不穿尿布的啊。

就這樣入學式結束。結束後跟希宇在園內拍了記念照就回家,下週一就正式上學囉。
c0030724_1413247.jpg


希宇看牙醫
[PR]

# by ro0928 | 2009-04-04 12:27 | 希宇の成長