人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ねこ?うみ?貓?海?

經過上週五整晚令人發狂的牙痛之後,星期六一大早就再衝去牙醫診所(其實是早就預約了)

醫生知道我很痛後,就說那只好把假牙拔下來看裏面的牙根才能治療.唉,沒辦法啦,看起來假牙這筆錢是省不了了.日本醫生真神奇,以前在台灣時,只要有問題,台灣的牙醫一致說,三顆連起來的假牙一起拔.可是日本牙醫他竟然用切割的,把後面兩顆切拔下來,剩下一顆沒事的牙.

拔下來後,一陣子的治療(我想大約就清潔消毒,加上根管治療吧),護士很溫柔的問,還好嗎?沒問題嗎?對我來說,從前天起持續的狂痛,這點治療真是一點都不算什麼.邊治療時,偶而會聞到一股臭味...><我想大概是我那顆痛得發狂的牙齒爛掉所發出來的吧...(ˊ~ˋ)因為幾年前就發生過同樣的情況,假牙再拔下來治療時,那個牙醫不斷的說,好臭哦~你沒聞到嗎?(那時真的臭到不行,噁...)

治療完後,醫生就跟我解釋牙齒的況狀及治療的進度.聽著聽著心中不斷的疑問...

因為ネコ?(猫?)被蓋住所以裏面發生蛀牙,所以就產生了うみ?(海?)

真是什麼跟什麼啊?大意我大約知道,可是貓跟海跟我的牙有什麼關係啊...哈哈.我又不好意思再問,因為對方完全不知我非日本人,唉~我生性害羞,難道我要到處宣揚自己是台灣人,不是日本人嗎?

後來等日本人也洗完牙後問他,他笑個半死.

ねっこ→→根っこ→→也就是牙根

うみ→→→→就是化膿

所以啦,日文不好好學不行的啦(羞)

ps.那天治療完後,雖然變成缺兩顆牙,可是已經不太痛.興奮的拉著日本人去吃烤肉(呵呵~我看我真是不怕死)

by ro0928 | 2006-04-26 13:40 | 健康  

<< 嘴開開的都非帥哥?? 痛到想砍人的牙痛 >>