大阪

c0030724_1534258.jpg

有學過日文的人都知道,學日文一定要學東京腔而不是大阪腔!

有了這個根深地箇的觀念後,再加上在台灣看的節目大多都是由東京的電視台制作的(東京的電視台為全國性放送),另一方面又聽不太懂大阪腔在講什麼,所以一直以來都很拒絕大阪文化.

以前曾經有個日本籍老師跟我們說過,在東京人眼中大阪是個獨立國家!哈!這可有趣了!對我們外國人來說,實在不太了解為什麼,哪裏不同?流行性的東西也差不多啊?!

在四國住了半年多後,漸漸了解了一些.東京人比較冷漠,也許比較陰沈一點看到不爽的事,大多事選擇忍住.而大阪人比較直爽,看到不爽的事會大聲說出(我曾經就在泡露天溫泉時,看到一個大阪歐巴桑大罵一個年輕太太,說她做不對!把沐浴用品帶到露天溫泉區來,而沒放在指定位置!妳這樣怎麼教育下一代!罵了有十多分鐘!我們在旁邊的外人都覺得很不好意思.我想那個太太更是覺得丟臉吧!不過日本人說,那個大阪歐巴桑會罵出來,大多也是為那個太太好,希望她做好教育下一代的板樣.我想如果在台灣被莫名其妙的人罵,不惱羞成怒才怪.

大阪歐巴桑POWER可是很驚人的!每次電視節目只要在街頭訪問,那些大阪歐巴桑動不動就狂笑,樂天的很!剛開始我看到時,嚇了一跳!日本也有這種動物哦!!一直以為日本人很ㄍ一ㄣ

大阪人更好玩的是,只要提起阪神(野球)就興奮!連電視每週一定會有特別介紹本週阪神戰績如何如何~~有個節目就說,大阪的女主播如何取得民心,就是不論喜不喜歡一定要裝作自己也是阪神迷,很快就可以獲得認同,哈哈,有夠爆笑!

再說語言,一般會認為大阪腔很粗俗(嘿嘿!阿波腔跟大阪腔可像的),沒錯!我也這麼認為!可是漸漸聽久了,就覺得好親切哦~~就好像台語一樣~~ 而大阪商人自古以來就很出名,很會做生意啦~~ 當然啦,比起台灣人還差一截啦!

看了這些,有沒有覺得大阪跟哪個地方有點像呢?哈!沒錯,台灣!在我認為在日本中,大阪是最像台灣的一個城市.不是外表,不是生活品質,是大阪人.(而吃的方面,沖澠跟台灣比較像一點.他們吃東坡肉,吃豬腳,吃苦瓜...)
[PR]

by ro0928 | 2005-06-18 15:03 | 報給你知  

<< 花枝驚魂 甜蜜圈套 >>